break apart

looks set to break apart soon.

好似即将分崩离析

Tribes break apart when their chieftain is eventually defeated or killed.

当酋长最终被击败或杀死时,部落就会土崩瓦解.

Soft plaque is more likely to break apart from the walls and enter the bloodstream.

软的斑块更容易从动脉壁上脱落,然后进入血流.

Disease picture will "soften up" and begin to break apart.

疾病的图片会“软化”，并开始打破，除了。

We destroyed their youth, once thought to be too strong to break apart the city.

我们摧毁了各自的青春，瓦解了曾经认为牢不可破的城池。

Their airframes break apart to absorb the impact ; users simply snap them back together.

也可以用垂直布置的绳阵来挂住无人 机翼 尖的挂钩.

The projections can break apart or penetrate fallen polymer agglomerates or sheets.

突出部分可能破碎或穿透下落的聚合物团块或片材.

This approach enables the development team to break apart the system into progressively smaller and unique structural elements.

这种方法使开发团队能够将系统分离成不断增多的较小的和唯一的结构元素。

Will the Anglican Church break apart over aspects of doctrine?

英国国教会是否会因为教义某些方面的不同而分裂？

But Seoul and Tokyo later said the missile appeared to break apart within minutes.

但韩国和日本随后表示，火箭似乎在升空几分钟后就爆炸解体。

If we break apart, we have nothing left.

如果我们闹分裂, 我们什么也不会留下.

Over millions of years, they collide and break apart, forming new continents and geological features around the world.

过了数百万年，他们在一起经历了碰撞和分离，形成了新的大陆。全世界从此具有了新的地质特征。

Durian father to break apart, which showed a yellow flesh.

爸爸把榴莲掰开, 里面露出了黄色的果肉.

The germ line cysts break apart into individual cells and become packaged into primordial follicles.

前泡膜细胞被募集到原始卵泡周围,原始卵泡发育并向初级卵泡转化.

The new baked Kaohong Shu, sallow skin, break apart Houli Rang was red and apricot.

新出炉的烤红薯, 表皮焦黄, 掰开后里穰呈杏红色.

I'd say I saw a community break apart.

而我会说我看到了一个和谐社区的分裂与崩溃。

No effort will be able to break apart gently by hand.

不用费劲用手轻轻就能掰开.

Next time, I'll break your bald head apart.

下一次我要敲碎你的秃头。

There's every possibility it could break apart in spectacular style very soon.

它很有可能在不久后解体，景象将颇为壮观。

Internal spaces break apart to reveal stepped terraces and vertical gardens.

内部空间掰开揭示加强梯田和垂直花园.

Scientists have developed ways to break apart the genetic material.

科学家已研究出分离遗传物质的方法.

Sure enough, the durian's shell is easy to break apart and the mother.

果然, 榴莲壳被妈妈轻而易举地掰开了.

Apart from Renmin University, only a few other universities, such as Yantai University, have a spring break for their students.

除了人民大学之外，只有烟台大学等几所高校正在推行春假制度。

Time passes, many things break apart and many things fade away, in memory, in life, in death.

时光逝去，许多事物就这样破碎、就这样消散，在记忆中、在生命中、在死亡中。

What causes continents to break up and drift apart?

什么原因导致大陆分裂漂移?

This year the focus has been fission karma and how it causes everything to break apart.

今年的焦点是核裂变业力及它是怎样造成一切撕裂的原因.

that the ice airstrip might break apart,

冰面上的飞机跑道可能也破裂了

According to Robert Park, a professor emeritus of physics at the University of Maryland in the US, the magnetic waves aren` t nearly powerful enough to break apart DNA, which is how known threats, such as UV rays and X-rays, cause cancer.

美国马里兰大学（University Of Maryland）的名誉物理学教授Robert Park则表示，与紫外线以及X射线不同，电磁波的能量很微弱，不足以分裂DNA，也就无法致癌。

Things break apart, forms these products.

草酸分解了，生成了这些产物。

Someday it will break apart, and that will be the end of everything.

那么总有一天，它会四分五裂，那就会是世界末日。